Simona Bernard ha consegnato questo pomeriggio al direttore generale una lettera indirizzata al sindaco nella quale dichiara – pur lusingata e grata per l’offerta ricevuta – di non poter accettare il prestigioso incarico. “La prego di credermi davvero rammaricata se sono costretta a declinare la sua proposta – scrive la Bernard – la quale giunge in un momento congiunturale difficile, che mi costringe ad un impegno aziendale totalizzante. Sento che i doveri amministrativi che il prestigioso incarico comporta risultano incompatibili con la gestione della mia impresa, oggi più che ma vincolante per il mio tempo e le mie energie (…). So che l’indicazione della mia persona, legata alla mia qualificazione tecnica, prescinde da valutazioni politiche, ed è questo un ulteriore motivo che fa emergere la trasparenza della sua scelta. Dunque comprenderà quanto siano fondate le ragioni della mia rinuncia – conclude – e quanto rammarico la accompagni, nella certezza che in futuro io possa riproporre la mia esperienza di tecnico al servizio dei miei concittadini”.